Ironically, by focusing on performing for someone else's approval, corporations create the very conditions that predestine them to mediocre performance.